CHAHUAPAPALOTL

châhuapâpâlôtl:

Papillon de nuit.

Angl. , night butterfly, moth (K).

Esp. , mariposa nocturna (Z82, 150).

" in iuh châhuapâpâlôtl in zan ilihuiz tleco calactihuetzi ", comme le papillon se jette étourdiement dans le feu (Olm.).

Note: F.Karttunen transcrit -pâpâlôtl.

Form: sur pâpalôtl, morph.incorp. châhua-tl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.